Cross-country lost-letters quest ends in Langley

From South Surrey to Toronto and back, decades-old letters to be returned to writer

A quest to return a “lost treasure” – decades-old family letters traced to the Semiahmoo Peninsula – to its roots reached a conclusion this week, thanks to the efforts of strangers on opposite sides of the country.

And letter-writer Nancy Nichol says she’s still in a whirlwind over the whole scenario – from the interest in finding her, to the kindness that drove the effort.

“I’m just starting to get over the shock of the whole situation,” Nichol said Tuesday. “It’s so cool.”

The story – for Peace Arch News readers, at least – began last month, after Toronto resident Billy Bolychuk reached out for help in reuniting a dozen letters that he had found in a box of donated items. The box had been dropped off to Habitat for Humanity, an organization he began volunteering at 2½ years ago, in early February.

“I think it would be like finding a lost treasure for them,” Bolychuk, a father of two, told PAN in a March 9 email.

Bolychuk knew the letters had been written by a young woman named Nancy to her parents, the Williams. They told of everything from a new address for the family – which at the time included husband Brian and baby Kieran – and an update on baby Kieran, to excitement over “a really good deal on appliances.”

But while Bolychuk had visited the address of the Toronto-area home that the letters were addressed to, the only thing he learned was that the recipients had passed away.

Officials at Explore White Rock suggested he contact PAN.

It was a Surrey resident who saw PAN’s March 14 story and was piqued by the mystery who put the pieces together.

“I’m a bit of a puzzle-solver,” the man, who wants to remain anonymous, told PAN Monday.

The man said he used a historical phone book at the public library to connect the South Surrey address that the letters were sent from to the name of Brian Nichol. He then connected that name to a Langley listing, and contacted PAN with the details.

“It took me literally five minutes to look it up. You just have to know where to look for it,” the man said, noting that knowing someone may have lost something of importance had struck a chord with him.

“I’m sure they’d love to have it back.”

And that’s exactly what Nancy Nichol told Bolychuk by email Monday evening, after learning of everything that had been unfolding.

A snippet of one letter that was included in PAN’s story “took me back many years,” she writes.

“I can’t thank you enough for the effort you have made to find me. I would love to have them back.”

Nichol told PAN that her son Kieran is now 36 years old, with a son of his own. Her youngest child Gerry – mentioned in an April 1986 letter that was in the donation box – is 31.

“Are you serious? (The letters) covered that?” Nichol said of hearing about one missive where she shares what she saw during a scan of her second baby, due that October.

“That is cool.”

The family moved to Langley’s Brookswood neighbourhood from South Surrey in 1991.

Nichol’s parents died 23 years ago, and she speculated that the letters may have inadvertently found their way into a box of items from their Toronto that were packed up and sent to auction.

The one remaining mystery is where the letters have been for the past 23 years.

But Nichol said she doesn’t plan to dwell on it.

“I like to live in the present,” she said.

Her husband, who managed the Canada Trust in White Rock when the couple first moved to the Peninsula, said he is content to enjoy the new story that came together, of the quest to return the letters – and in particular, that it culminated on his wife’s birthday on Wednesday.

“Some things are just not meant to be known, simply appreciated,” he said.

 

Nancy and Brian Nichol with their first son, Kieran, in 1983, the same year that many of the found letters were written. (Contributed photo)

Billy Bolychuk found a stack of decades-old letters in a box that was donated to Habitat for Humanity in Toronto, and reached out to PAN for help locating their rightful owners – who lived in South Surrey at the time the letters were written. (Contributed photo)

Just Posted

Gas tank of Langley man’s pickup drilled to steal fuel

Record-high gas prices may be to blame for the theft that has left him without a truck

Reconciliation walk builds relationships between settlers and Indigenous peoples

Walk in the Spirit of Reconciliation begins May 25 in Fort Langley

RCMP seeks dash cam footage in Cloverdale hit and run

RCMP believe same Acura TL involved in two accidents within minutes of each other

South Surrey parents plan appeal of air-contaminants permit

Metro Vancouver gives 15-year OK to galvanizing-plant emissions

Fraser Valley photo clubs to compete at Clayton event

Photo clubs from Vancouver to Chilliwack will compete in the Langley Camera Club’s annual event

VIDEO: B.C. man recognized for spinning basketball on toothbrush

Abbotsford man holds world record for longest duration of time of 60.5 seconds

VIDEO: Vets, volunteers set up vaccination station for sick bunnies

Volunteers, vets try to stop spread of lethal virus

If you see a dog in a hot car, don’t break in: SPCA

People are being discouraged from smashing windows to free animals. The SPCA has tips on what else you can do.

Municipal election loophole will be fixed, premier says

Union, corporate donations still allowed for slate party ‘operational’ needs

Cat found stuffed in box in Dumpster in northeastern B.C.

Still alive, cat was found near Dawson Creek restrained with zip ties, legs forced behind neck

Fears prompt feds to establish BBQ brush safety standards

Wire-bristle safety fears prompt Ottawa to establish BBQ brush safety standards

Don’t forget about women left to sweep up shards of glass ceiling, W7 urges G7

When Prime Minister Justin Trudeau champions gender equality at the G7 he is being asked to raise the concerns of marginalized women

Canadian air travel industry fears pilot flight-time limits will go too far

Air carriers urge feds to slow down flight-time limits for sleepy pilots

B.C. man charged with litany of drug charges in cross-border smuggling operation

William Milton Barnes of Saanich faces multiple charges

Most Read